2023-04-26

EU:下品な言葉に気をつけよう!商標も嫌われる - Knijff Trademark Attorneys

商標の中には、はっきり口に出来ないものもある。例えば、ドイツ人男性が被服を指定して出願した「BASTARDO ITALIANO(イタリア人のろくでなし)」という商標もそうである。このドイツ人がイタリア人を心底嫌っているのか、それとも単に「モダンで強烈な」商標が欲しかっただけなのかは定かではないが、後者であると仮定して話を進めよう。

ある種の汚い言葉を含む商標を嫌う国や地域もある。例えば、EUIPO(欧州連合知的財産庁)は「FUCK」や「MAFIA」といった文字を含む商標の登録を通常は拒絶する。「BASTARDO ITALIANO」商標も同じ運命をたどった。EUIPOはこの商標を人種差別的かつ侮辱的とみなした。正直、もっともなことではある。拒絶されてしまったら、現代の感性に合った別のカッコいい商標を改めて検討し直さなければならなくなる。

本文は こちら (Mind your language! An Italian *&*&!@@*&$*$&$&#)