米国のサラダ専門店「スイートグリーン（Sweetgreen）」は最近、「Chipotle Chicken Burrito Bowl」という新メニューを発表した。問題ないように思えたのだろうが、そうではなかった。メキシコ料理レストランチェーンのチポトレ・メキシカン・グリル（Chipotle Mexican Grill、以下「チボレト」）が、商標権侵害でスイートグリーンを訴えたのだ。チボレトは、スイートグリーンに対して料理の名前から「chipotle」という文字を削除するよう求める警告書を送ったが、スイートグリーンが応じなかったため、法的措置を取った。
名称に加えて、チボレトはスイートグリーンがこの料理の広告にチボレトのロゴに似たフォントと色を使用していることについても非難しており、チボレトはスイートグリーンがチボレトの成功に便乗していると主張し、差止めと「Chipotle Chicken Burrito Bowl」から得た利益を求めている。
訴訟のニュースが伝わった後、スイートグリーンの株価は6％下落したため、スイートグリーンの投資家はそれほど甘い気分ではいられないだろう。