2026年6月26日、中国第14期全国人民代表大会常務委員会第23回会議にて、改正された『中華人民共和国商標法』が可決された。新『商標法』は2027年1月1日より施行される予定だ。
今回の改正は、『商標法』1983年の施行以来、5回目の立法的な調整であり、現行の2019年版『商標法』と比較して、新『商標法』は従来の8章73条から9章87条へと拡充され、中国の商標法律制度が「登録重視」から「使用義務の強化」へと転換するという立法の方向性が明確に示されている。
以下に、北京林達劉知識産権代理事務所（Linda Liu Group）が作成した新『商標法』の日本語仮訳と主な改正点のリンクを掲載した。